发现伴侣有外遇征兆时，是否继续在一起是一个非常个人化的决定，取决于多种因素，包括但不限于双方的感情基础、对未来的期望、是否愿意尝试修复关系等。以下是几种可能的情况和建议：

1. 法律角度：根据《民法典》相关规定，出轨属于有其他重大过错，无过错方有权在离婚诉讼中要求损害赔偿，包括物质和精神方面的赔偿。

2. 情感与心理层面：伴侣出轨可能对另一方造成极大的心理伤害，如伤心、痛苦、愤怒等。是否原谅和继续在一起，需要考虑自己是否能够接受这一事实，以及是否愿意尝试修复关系。

3. 行为模式：有些伴侣出轨可能是因为工作忙碌、生活压力等原因，而有些则可能是因为长期的情感疏离。了解出轨背后的原因，有助于判断是否有可能修复关系。

4. 社会与家庭因素：如果有孩子或双方家庭，这些因素也可能影响决定。例如，为了孩子的成长环境，有些人可能会选择继续在一起。

5. 个人价值观与底线：每个人对于忠诚和信任的重视程度不同，有些人可能无法接受伴侣的出轨行为，而有些人则可能愿意尝试原谅和修复关系。

综上所述，是否继续在一起并没有统一的答案，需要根据具体情况和个人意愿来决定。如果需要，可以寻求专业心理咨询师或律师的帮助，以便做出更明智的决定。