收集婚内出轨转给小三的证据，可以通过以下几种方式：

1. 转账记录：银行转账明细可以清晰地显示转账的具体时间、金额以及转账对象等详细信息，能直观地证明资金的流向。微信或支付宝转账截图也同样重要，它们能快速定位到转账的相关记录，且操作方便，容易获取。

2. 聊天记录：倘若有与小三关于转账事宜的聊天内容，那就可以有力地证明双方存在金钱往来以及出轨的事实。比如小三向你索要钱财的聊天记录，或者你与小三商量转账事宜的对话等，这些都能成为重要的证据。

3. 证人证言：要是有知晓此事的，像共同的朋友等，让他们出具书面或者出庭作证，能增加证据的可信度。

4. 相关书证：比如与小三相关的消费凭证，如购买礼物、一起就餐等的消费单据，以及住宿发票等，这些可以间接证明出轨行为以及转账用于与小三的相关消费。

5. 抓拍亲密照或视频：抓拍对方与第三者的亲密照或视频，直观地证明出轨行为。

6. 查看消费记录：查看对方的消费记录，像酒店住宿、餐饮消费等，可能与出轨有关。

在收集证据时，要注意合法性，不侵犯他人隐私，并妥善保存证据。同时，尽量形成完整的证据链，以增强证据的证明力。