原配在面对配偶与小三的问题时，若想通过法律途径维护自身权益，需注意以下几点：

1. 合法取证：必须在法律允许范围内进行取证，避免非法侵入住宅、雇佣非法侦探、公开散布证据等行为，否则可能面临法律风险或证据不被采纳的问题。

2. 法定条件：原配告小三的法定条件通常包括小三与配偶构成重婚罪，或小三在外与其配偶以夫妻名义同居生活。在这些情况下，原配可以依法起诉小三，追究其相应的法律责任。

3. 法院调查：在离婚案件中，如果原配有证据证明出轨方使用的是夫妻共同财产来支持与小三的关系，原配可以请求法院调查这些资金流动情况。法院在认定有必要的情况下，会依据相关法律程序对小三的流水进行调查。

4. 注意法律风险：原配在起诉小三时，需注意诉讼时效风险（三年）、证据链不完整风险，以及小三为善意第三人、配偶与小三的关系未构成实质性破坏、小三已将受赠财产转让给第三方等特殊情况可能影响诉求支持度3。

5. 寻求专业律师协助：鉴于法律问题的复杂性，建议原配寻求专业律师协助，确保权益得到保护。

综上所述，原配在告小三前应充分了解相关法律规定，确保取证合法，收集充分证据，并在必要时寻求专业法律帮助。