当事人雇佣私家侦探时，如果满足以下条件，则可能不担责：

1. 调查手段合法：私人侦探在进行调查时，必须采用合法的手段。例如，不能未经允许进入他人住宅，也不能盗录他人的通话。

2. 遵守隐私权法规：根据《中华人民共和国民法典》，自然人的个人信息受法律保护。因此，任何机构或个人不得随意收集或者泄露他人的个人信息。

3. 符合行业管理规范：虽然中国尚无正式认可的私人调查行业标准，但一些地方政府出台了一些地方性的管理办法。例如，北京市曾发布过关于加强特种行业管理工作的通知，其中提到对各类特种经营活动（如保安服务）需取得相应许可证。

4. 避免侵犯名誉权：如果通过雇佣私人侦探获得的信息被用于恶意传播，例如散播谣言或虚假信息，则不仅会伤害被调查者的名誉，还可能引发诽谤诉讼。因此，雇主必须确保所获得的信息不会被用于损害他人名誉。

5. 合同明确且合规：在与私人侦探签订合同时，应确保合同内容详尽清晰且符合法律规定。合同中应明确双方的权利和义务，以及调查的范围和方法。

综上所述，当事人在雇佣私家侦探时，只要确保调查活动的合法性、尊重个人隐私权、遵守行业规范、不侵犯他人名誉权，并且签订合规的合同，就可以在很大程度上避免承担法律责任。